Archiwum (spis)

Sygn. AE/JE/I
Materiały do biografii

1. Świadectwo szkolne, Suwałki 30 stycznia 1932, k. 1.; Świadectwo szkolne, Suwałki 28 czerwca 1932, k.1; Świadectwo szkolne 17 czerwca 1933, k.1; Świadectwo szkolne 15 czerwca 1934, k.1; Ważniejsze daty 1942-1948 (notatka), k.1; Curriculum, k.3;

2. Zaświadczenie o udzieleniu urlopu zdrowotnego, Pahlevi 8.IV.1942, k.1.; Zaświadczenie o udzieleniu urlopu zdrowotnego, 24.III.1942, k.1; Rozkaz Wyjazdu z Teheranu do Qizih-Ribat, 6 marca 1943, 1k.; Telegram z Bawik w Samarkandzie, 19.XI. 43, k.1; Skierowanie na badania okulistyczne, 7.9.1944, 1k.; Przepustka, Neapol 8.VI.1944, 1k.; Przepustka, Cairo 23.II.1945, 1k.; Solidacja Mariańska Studentów Polskich w Rzymie, 1946, k.1; Congregazione Mariana 25 sierpnia 1946, k.1; Dowód Osobisty, wydany przez Zarząd Miejski w Wilnie, 9 maja 1939, k.1; Polish Identification Card: Dowód Tożsamości, 25 VI 1942, k.1; Soldier’s Service and Pay Book Army Book 64, 634/43, k.12; Certificate of Registration A 220868 Aliens Order, 1920, 19.9.48, k.1; Legitymacja Znaku Łączności nr 78, k.1; Legitymacja nr 21148 upoważniająca do noszenia Krzyża Pamiątkowego Monte Cassino wydana na podstawie Dekretu Naczelnego Wodza z dnia 26 lipca 1944, 27 luty 1945, k.1; Dyplom odznaki Pamiątki nr odz. 15/K.Ż, 37/62, k.1; Zaświadczenie nr 100/45, k.1; Zaświadczenie o zakończeniu służby, Londyn 15.04/1947/8, k.1; Karta z adnotacjami i uwagami dotyczącymi zatrudnienia (str. 3,4,5,6) za okres 22 września 1948 do 4 września 1950, k.1; Karta z adnotacjami i uwagami dotyczącymi zatrudnienia (str. 1,2,7,8) do 27 stycznia 1951, k.1; Dowód Osobisty Obcokrajowca, 12 września 1948, k.1; Wykaz wyposażenia osobistego 1946, k.1; Druk dotyczący przeniesienia z wojska do rezerwy, nr 30040114, 12 września 1948, k.1; Autentyczny Odpis Umowy Służby w Wojsku Stałym, nr 30040114, kwiecień 1947, k.1; Przepisane z notatnika mojego ojca, 2k.+1k. (kopia);

3. Przepustka, Cairo, 24.II.1945, k.1; Przepustka, Rome 24.07.1946, k.1; National Insurance Card 1948-1949, 1k.; Income Tax-zaświadczenie dotyczące podatku dochodowego 1948, 1k.; Instrukcje dla zdemobilizowanych lub przeniesionych do rezerwy 12 września 1948, 1k.; dokument dotyczący demobilizacji lub przeniesienia do rezerwy, 12 września, 1k.; Post Office Saving Bank, London 6.5.1949, k.1; Termination of Service-Completion of Contract, London 1.4.1949, 1k.;

4. Polish Identification Card, 25.VI.1942, k.1; Solldier’s Service Book, 17.8.1943, k.1; Telegram z Bawik w Samarkandzie, 19.XI. 43, k.2; Solidacja Mariańska Studentów polskich w Rzymie, 1946, k.1; Zaświadczenie o zakończeniu służby, 15.4.1947, k.1; Certificate of Registration, 13.9.1948; k.1; Zaświadczenie dotyczące przeniesienia do rezerwy, 12 September 1948, k.1; Alien Identity Certificate, 12 September 1948, k.1; Autentyczny odpis umowy służby w wojsku stałym, kwiecień 1949, k.1; Endorsements and Remarks 1948-1951, k.1;

5. Wiersze różnych autorów, zeszyt-rękopis, Teheran 1943, k.35;

Sygn. AE/JE/II
Materiały do biografii

1. Certificados de Estudios 1947-1982, k. 13 (kopia), Cartas de Presentacion 1975-1982, k. 10 (kopia);

2. The Information Bulletin of the Polish Students Association at the Sudbury Camp, Sudbury, June 1947, k.1; Memoriał w sprawie sytuacji studentów-żołnierzy w Obozie Sudbury, 12 lipca 1947, k.7; Polish Students Centre Sudbury England Janusz Eichler, odręczny album z czterema zdjęciami i odręcznie podpisanymi nazwiskami osób, znajdujących się na zdjęciach, 1947, k.2; Estudio Ende, Certificado, Sudbury 17.10.1947, k.1+(kopia); Estudio Ende, Certificacion, Kingwood 20.7.1948, k.1+ (kopia); Estudio Ende, Traduccion, k.1+ (kopia); Estudio Ende, Traduccion, k.1+ (kopia); Świadectwo, Sudbury 17.10.1947 , k.1+ (kopia); Świadectwo, Kingwood 20.7.1948, k.1+ (kopia); Decyzja Komitetu przyznająca stypendium na studia, London 13.VII.1948, k.1; zakończenia studiów artystycznych Ministry of Education Examinations in Art, sierpień 1949, k.1+ (kopia); zakończenia studiów artystycznych Ministry of Education Examinations in Art, sierpień 1949, 1k.+ (kopia); Plan zajęć, 49/50, 1k. (kopia);

3. Materiały do genealogii: Herb Dębnik Rodu Eicher – pieczątka, k.1; List od Stefana Eichlera, Hursley 13.VII.1948, 1k.+ kopia; Drzewo Genealogiczne Rodu Eichlerów, sporządził Stefan Eichler, Londyn 1967, k.1+ kopia; zapowiedź nabożeństwa żałobnego za Witolda Eichlera i nekrolog Wandy z Eychlerów Mirowska Życie Warszawy 30 kwietnia 1970, k.1; opis herbu Dębnik Rodu Eichlerów, Londyn 27.IV.1974, T. Tokarzewski, k.1 (kopia); Herb Dębnik, k.3 (kolorowe)+ k.2 (czarnobiałe); Rodowód, k.1 (kopia); Rodowód, k. 1 (rkps);

4. Materiały do genealogii: Andrzej Eichler – rodowód, k.1, Andrzej Eichler – rodowód, k.1; Stefan Eichler – rodowód, k.1; Defuncion de Constancia M. Skrzynecki de Eichler, k.1.; rysunek herbu Bończa, k.2;

5. Fundacion Konex, Buenos Aires, 26 Octubure 1982, Argentina, k.1; Fundacion Konex, Buenos Aires, 2 Diciembre 1982, k.1; Premios Konex 1982 Artes Visuales, Buenos Aires, 8 Noviembre 1982, k.1; Premios Konex Artes Visuales (nominados por oreden alfabetico), 1982, k.1; Premios Konex, Clarin, 5 noviembre 1982, k.2; Premios Konex 1982, k.1; Premios Konex 1982: Artes Visuales, k. 1+ kopia; Premios Konex 1982: Artes Visuales, k.1; Buenos Aires Herald 9, Sunday, September 19, 1982, k.2; tasiemka z nagrody Fundacion Premios Konex 1982;

Sygn. AE/JE/III
Materiały do biografii – fotografie

1. Grudziądz, Chrzest, 1923-25, fot.6; Mińsk Mazowiecki, 1926?, fot.1; Druskienniki, 1926-9, fot.8; Warszawa 1930-1, fot.3; Suwałki, 1930, fot.6; Augustów, 1936-7, fot.2/Stołpce, 1949, fot.1; Wilno, 1938-1962, fot.6;

2. Bejrut ‘Krysia’, 1942, fot. 21; Bejrut, Liban ‘Krysia’ 1943-1947, fot. 46; Bejrut ‘Krysia’, Ślub, 1947, fot. 18; Balbek (Baalbek), 1944, fot. 4;

3. Teheran, Palestyna, Kair, 1941-45, fot. 27;

4. Włochy, 1944-46, fot.20 + 2k. (kopie);

5. Anglia, 1941-1950; Anglia, 1945-48, fot.5; Anglia – zdjęcia legitymacyjne, fot.10; Anglia, ‘Maskarady’ 1947, fot. 7 + 1k (kopia); Anglia, Suffolk, Sudbury 1948, fot. 8; Anglia, fot.6; Anglia-Londyn, 1946, fot. 6; Anglia – różne 1946-50, fot. 5; Anglia, osobiste zdjęcia rodziny, fot.4;

Sygn. AE/JE/IV
Materiały do biografii – fotografie

1. Boliche de Angel, fot. 2; Argentyna, Buenos Aires, Electrodinie, 1957, fot.3; Argentyna, Buenos Aires, 1957, fot. 11; Argentyna, 1963, fot. 4; Argentyna, Casamiento de Stella, 1969, fot. 2; Argentyna, wystawa retrospektywna, 1975, fot. 3;

2. Argentyna, fot. 6; Argentyna, Buenos Aires, 1975, fot.4 (kopia), Argentyna, ‘Carnavał’, fot.3; Argentyna, Dock Sud, La Costa, fot. 3; Argentyna, Buenos Aires, Fundacion Konex, fot. 3;

3. Argentyna, Barca Granda, La Isla, 1980, fot. 7 (kolor.); list Fundacion San Telmo, 20.05.1985;

Sygn. AE/JE/V
Materiały do biografii – fotografie i inne

1. Varie – Mimadre Antes de 1914, Mazepa, fot.1; Teheran życie, fot.9; Jerusalem, fot. 24; Palestina, fot.14; Wilno, fot.10; Boca, fot. 2; Mujica Lainez – pisarz argentyński, fot.1;

2. Varie 1955-1970;

3. Płyty DVD – kopie materiałów fotograficznych, 5 szt.;

Sygn. AE/JE/VI
Materiały do biografii – Konstancja Eichler/Stefan Eichler

1. Dokumenty 1920-1951, egz.8; Tymczasowy dowód osobisty, Częstochowa 28 sierpnia 1920, k.2; Dowód osobisty wydany przez magistrat miasta Wilna 1939(?), k.1; Paszport 1944, k.22; Legitymacja zaopatrzeniowa 1945, k.2; dokument, Londyn, k.1; Travel Document 1946, k.34; Certificate of Registration, 22.09.1949, k.6; Cedula de Identidad, Buenos Aires 1951, k.2; Zapiski Konstacji Eichler, k. 6; Życiorys, k.2; List do Pana(?), k.1; zapiski z Głosu Polskiego, k.1; zapiski, k.1; zapiski, k.1; Dokumenty dotyczące śmierci Konstancji Eichler, k.7+egz.1; Death Grant and other National Insurance matters arising on the death, august 1964, egz. 1 (k.6); list do Juana Eichlera, k.1; To the Ministry of Pension and National Insurance, August 27 1965, k.1; Memorandum – list od M Joyce, 1965, k.1; 2 koperty; Buenos Aires, June 14, 1965, k.1; 24.9.1965, k.1; Marian Skrzynecki, k.1; Głos Polski Buenos Aires, 27 stycznia 1992, k. 2;

2. 1939-1947, k.12: do Stefan Eichler do Konstancji, k.5.; Stefan Eichler do Piotrusia, k.1; do Stefana, k.1; do Eichlerów, k.2; do Stefana Eichlera, k.1; do Stefana od Marjana, k.1; 1948, k. 18; 1949, k.3; 1951-1952, k.4; do Janusza, k.1; 1980-1981, k.7 (kopia); od Klary Zienkiewicz do Krystyny, k. 2; od Józefa do Krystyny i Joanny, k. 2 (kopia); Poezja 1939-1947, k. 15; Akt ślubu Konstancji Skrzyneckiej i Stefana Eichlera, k.1; Śmierć, k.8: nekrolog, k.1 (kopia); Dziennik Polski 13 grudnia 1980, k.1 (kopia); list do Krystyny, k.1 (kopia); Estimate of Charges and Disbursements, 9 december 1980, k.1 (kopia); Penley Hospital 28 stycznia 1981, k.1 (kopia); Testament, k.1 (kopia); Morden Cementary, k.2; List Pana Ściborowa ze Stołców, k.3; Varia, k.12;

Sygn. AE/JE/VII
Materiały do biografii – fotografie rodzina

1. Rodzina 1910-1974, fot. 39: Familia Grott, 1910-1914, fot. 2; Tadeusz Skrzynecki Brat Mojej Mamy, 1900-1952, fot. 18; Ciocia Szymańska, Częstochowa, 1915, fot. 5; Władysław Grott Cioteczny Brat Mojej Mamy, 1945-1947, fot. 2; Józefa Skrzynecka Siostra Mojej Mamy Ziutka, Sosnowiec, 1929-1947, fot. 12;

2. Matka, ok.1920-(?) fot. 14; Ojciec, 1902-1977, fot. 32;

3. ‘Krystyna Siostra Moja’, 1949-1981: Argentyna, 1947-1981, zdjęcia rodzinne ‘Krysia’, fot. 39 ‘Krysia’, Argentyna, Buenos Aires, 1950, Stany Zjednoczone, l.70, fot. 21; ‘Krystyna Siostra Moja’, fot. 9;

Sygn. AE/JE/VIII
Materiały do biografii

1. Wycinki prasowe dot. Piotra Skrzyneckiego, 1997: E. S., Trzech tytanów, Przegląd Polski czwartek 6 marca 1997, k. 1; Czarodzieje nie odchodzą, Gazeta wyborcza, 28 kwietnia 1997, k.2; Przychodzimy, odchodzimy, Nowy Dziennik niedziela 28 kwietnia 1997, k.2; Rozmowy ze Skrzyneckim, Nowy Dziennik środa 30 kwietnia 1997, k.2 (kopia) (także Nowosad Andrzej, Mistrz Piotr, k. 1 (kopia); Piotr Skrzynecki (1930-1997), Przegląd Polski czwartek 8 maja 1997, k.3; Kraków pożegnał Piotra Skrzyneckiego, czwartek 8 maja 1997, k. 1; List od Krzysztofa do Krystyny Eichler, k. 1;

Sygn. AE/JE/IX
Korespondencja

1. Konstancja Eichler - Korespondencja 1943 – 1961: Eichler Konstancja (matka), 1946-1961, k. 6; Eichler Janusz, 1943-1948, k.9; Eichler Stefan (ojciec), 1943-1980, k. 25 (także Konstancja, k.1; także Lucyna, k.1, także Krystyna, k.4); Janusz Eichler, 1947, k.6;

2. Stefan Eichler – Korespondencja 1943-1980: Eichler Stefan (ojciec), 1943-1980, k. 25 (także Konstancja, k.1; także Lucyna, k.1, także Krystyna, k.4); Janusz Eichler, 1947, k.6;

3. Krystyna Eichler - Korespondencja 1948-2002: Eichler Krystyna, k. 61; (także Józef Skrzynecki, 1950, k. 2 (kopia); Joanna, 9 grudnia 1980 (dopisek), 14.12.1982, k. 3; Józio, 16.XII.1985, k. 2; Jerzy Skrzynecki, 18 maj 1986, k. 8;

Sygn. AE/JE/X
Korespondencja

1. Korespondencja 1947-1951: Zofia (siostra Stefana Eichlera do niego), 1947, k.3; Piotr Skrzynecki do Konstancji i Krystyny Eichler, 1947, k. 4; Adzia (matka Piotra Skrzyneckiego), 1947, k. 4; Zitka – Józefa Skrzynecka (siostra Konstancji), 1947-1951, k. 11;

2. Korespondencja 1947-1985 – różne k. 21: Marian Zimmer, 19.9.1947, k. 2; Win Chamberlein, 2 November 1949 - 5 November 1949, k. 6; Janusz Tykocki, 27.2 51; Marin Kunicki, 15.1.1951, k. 5; Janusz Eichler do Marii Czaplickiej, 1983, k. 1; Zofia Blawdziewicz(?), 24.12.1983, k. 2; Marta Legundo(?), 11.12.1983, k. 2; Nina, Jennifer, XII/1983, k.1; Danuta Skoczylas de Kostecki, 1 czerwca 1985, k.1; Juan, Faliz Nzvidad(?), k.1;

3. Korespondencja 1974-1991: Eichler Krystyna, k. 89 (także listy innych osób: Joanna, k. 3; Skrzynecki Jerzy, k. 8; Józef, k. 2; Krystyna Eichler, rysunek, k.1 (kopia);

Sygn. AE/JE/XI
Działalność artystyczna – wystawy 1947-1985

1. 1947: Polish Student’s of Arts Exhibition, k.6; Juan Eichler Pluma Tinta China 1947, k.2, spis studentów, k.1;
1947: Young Artists Association. First Annual Exhibition. Painting, Drawings, Sculpture, Kingley Gallery 23.03-13.04; 2 katalogi (k.8), 2 zaproszenia (k.2), Peace Hath Her Victories…Poles who Fought now Study at Waldingfield - artykuł Suffolk and Essex Free Press, Thursday, May 22 1947, k.1;
1948: Cz.B, Dziwne pokolenie malarzy, Życie 1948 nr 29/62, 2k. + 1 kopia
1950: Young Contemporaries Exhibition. Art. Students of Great Britain 19 th January-18th February, 1950 – katalog, k.10;
1951: Wystawa Grupy 49: Alicja Drwęcka, Wystawa Grupy 49, Dziennik Polski i Dziennik Żołnierza, 2 sierpnia 1951, k.1 + k.1 (kopia);
1951: Wystawa pożegnalna malarstwa i rysunków Janusza Eichlera (Grupa 49), katalog marzec 1951, k.3;

2. 1950-1975: Calatogo Retrospectiva. Fotocopias de otros catalogos, k. 16;

3. 1956: Salon Municipal de Exposiciones, k.2.;
1957: Concurso Don Quijote de la Mancha, Nueva Direccion, Buenos Aires, k. 4+ 1k.(kopia);
1962: Galeria Pizzaro, k.1;
1964: Fondo Nacional de las Artes, Buenos Aires, k. 7;
1970: Haydee M.Jofre Barosso, La Critica de un Selentia. El Arte Frente a la Luna, La Prensa, 1 de Noviembre de 1970 Buenos Aires, k.2; Biblioteca de Radio Nacional 6 de Octubre de 1970, k.1; El arte frente a la Luna, La Nacion 27 de septiembre de 1970, k. 2;

4. 1974: Galeria Galatea, Venta al contado, Buenos Aires, k.1; Galeria Galatea, zaproszenie na wystawę, k.2;
1975: Juan Eichler dibujos 1950-1975, Galatea Galeria de Arte, Buenos Aires, zaproszenie na wystawę, k.2; Juan Eichler retrospectiva 1950/1975, Museo de Arte Moderno, Buenos Aires, 2 katalogi wystawy + 1 kopia k. 8;
1978: Juan Eichler dibujos serie Tradiciones Peruanas de Ricardo Palma, Galatea Galeria de Arte, Buenos Aires, k.1;

5. 1980: El Pajsaje en la Argentina a traves de sus pintores en el siglo XX, Fundacion de Bunos Aires, k. 3 (kopia);
1982: Museo de Arte Moderno, Bueonos Aires, julio 17 de 1979, k.1 (kopia); Museo de Arte Moderno, Bueonos Aires, julio 6 de 1982, k.1; El Departamento de Extension Cultural de Amat S.A, k.1. (kopia); Asociacion Argentina de Critocos de Arte, Buenos Aires 20.5.82, k.1; Asociacion Argentina de Critocos de Arte, Buenos Aires, k.1 (kopia); Thelia Conrad de Bahr, The harmonies of silence, Buenos Aires Herald 9, Sunday, September 19, 1982, k.1 (kopia); zaproszenie na wystawę, El Mensaje, Galeria de Arte, 23 de agosto de 1982, k.1+ plakat; Imagenes Vitales y la Realidad Magica, La Razon 4 septiembre 1982, k.1 (kopia); Thelia Conrad de Bahr, A survey of collage, Sunday, September 26, 1982, k.1 (kopia); Valores artisticos en muestras portenas, La Nacion sabado 2 de octubre de 1982, k.1 (kopia); Bl., Juan Eichler, Sonnabend, 4. September 1982, k.1 (kopia); Laura del Castillo, El pintor Juan Eichler. No hay que mirar el patio del vecino sino el propio, La Pensa dominga 27 de junio de 1982, 1k. + 2 kopie; Aldo Galli, La orginalidad de Juan Eichler. Otros expositores, La Prensa domingo 29 de agosto de 1982 Buenos Aires, k. 1 (kopia); Certificado Prestacion de Servicios, Buenos Aires 1982, k.1 (kopia);

6. 1985: Juan Eichler Muestra Retrospectiva, Fundacion San Telmo 1985 plakat, k.1; La retrospectiva de Juan Eichler, un original al. Margen de los „ismos”, La Nacion sabado 18 de mayo de 1985, k.1 (kopia); Albino Dieguez Videla, Las muestras de Juan Eichler, La Prensa, domingo 19 de mayo de 1985, k.1 (kopia); Rosa Faccaro, Juan Eichler y la poesia de lo real, Clarin sabado 25 de mayo de 1985, k.1 (kopia); Jorge Feinsilber, Una retrospectiva interesante expuesta por Juan Eichler en la Fundacion San Telmo, martes 28 de mayo de 1982, k.1 (kopia); Elba Perez, Del Oriente a la Maciel, ese extrano derrotero de Juan Eichler, pintor, Tiempo Argentino lunes 3 de junio de 1985, k.1 (kopia);
1985: Juan Eichler Muestra retrospectiva, Fundacion San Telmo del 13 de mayo al. 9 de junio de 1985, 2 katalogi do wystawy;

Sygn. AE/JE/XII
Działalność artystyczna

1. Malarstwo Janusza „Juana” Eichlera. Pintura Surrealista, wydruk ze stron: http://www.najmici.org/malarstwo_juan_eichler.htm k. 4; Basilio Ruiz, Eichler en „Rioboo Nueva”, La Noticia, k.1 (kopia); Dibujos. Ilustracion para Martin Fierro y Tradiciones Peruanas, exposicion desde el 29 de Septimbre al. 11 de Octubre, Juan Eichler, k.1 (kopia); Juan Eichler. Oleos, temperas, dibujos. Omar del Carlo, Eichler o memoria y presencia, k.1 (kopia); Juan Eichler, biografia, k.1;

2. Publikacje 1954-2003, k.22: Gombrowicz Witold, Dzienniki (1954), 1k. (kopia); Bau Zdzisław, Janusz Eichler – Compadrito, Tydzień Polski(?), 9 stycznia 1960, Londyn, k.2 (1 kopia); 1975: Maria Świeczewska, Tęcza zaklęta w formie, Głos Polski, Buenos Aires, octubre 24 października 1975, k.6 (2 kopie); Ciencia Joven, k.9; Eichler Krystyna, Woodland Hills, Kalifornia sierpień 2002, recenzje, k.2 (kopia); Supruniuk Mirosław Adam, Janusz Eichler – malarskie alter ego Witolda Gombrowicza, Przegląd Polski 11 kwietnia 2003, k. 2 (kopia);

3. Fotografie obrazów, 1944 – 1986, fot. 55: Krystyna Eichler, fot. 21; Janusz Eichler, Oleje, 1950-1985, fot. 15; Janusz Eichler, Rysunek i rysunki piórkiem, 1944-, fot.11; Janusz Eichler, Collage, 1961-1986, fot. 8;

4. Katalogi egz.2; Oil paintings and collages by Janusz Eichler 2006, egz.1; Ink drawings by Janusz Eichler, 2006, egz.1;

5. Jorge Luis Borges, Luna de Enfrente y Cuaderno San Martin, Juan Eichler, Guardas e ilustracion frente a la portada por, Buenos Aires 1969, egz.1;

6. Włochy, 1944-46, fot.20 + 2k. (kopie).


Archiwum uporządkowane i opracowane w ramach programu Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego pod nazwą "Narodowy Program Rozwoju Humanistyki".